Shoutbox Archiv Privat Archiv
avatar
»
Maya
@Demonwing die beiden sind ein echt süsses paar
avatar
»
Demonwing
@Star mirror :gj: :sishug:
avatar
»
Star mirror
:sleep: :fwink:
avatar
»
Demonwing
Besser ist das. Luz nennt sie ja wegen was anderen liebenswerterweise (gescheit übersetzt) Süßkartoffel. :aww: :)
avatar
»
Maya
darüber habe ich mir gar keine gedanken gemacht
avatar
»
Demonwing
Oder der Spitzname von Amity. Mittens. :nocider: Ich frag mich wie sie da auf Petze kommen. :facehoof:
avatar
»
Maya
das gesetz kennen die wohl nicht. (hust) baumliebchen
avatar
»
Demonwing
Das würde wenigstens noch passen, aber es ist echt Heulbert. :facehoof: Wer weiß wer die Übersetzerdeppen waren. :kotz: Und Edas Familienname haben se ... naja, Clawthorne mit Dornenklaue übersetzt. Eigentlich wäre es ja wörtlich Klauendorne ^^ Aber es gibt eigentlich ein ungeschriebenes Gesetzt Eigennamen nicht zu übersetzten.
avatar
»
Maya
ich habe immer Eulbert verstanden
avatar
»
Demonwing
:please: Ich würde mir ja die ganze Serie auf englisch ansehen. Zum einem versteh ich es und zum anderen werden Dinge nicht schlecht übersetzt. :no-idea: Holzi heißt im Original Hooty, was ja mehr Eulenthema ist. Und Owlbert und nicht Heulbert. :facehoof:
avatar
»
Maya
@Demonwing sind zwar noch komplett auf englisch und ich versteh nur die hälfte
avatar
»
Demonwing
Wenn man das Folgen nennen kann. :hmm: Sind halt länger als normale Folgen und gelten als Specials. Welche aber auch nur gemacht wurden, weil der ehemalige CEO von Disney bull gelabert hat. :kotz: Aber es besteht ja jetzt wieder die Chance auf ne echte 3te Staffel. :lets-party:
avatar
»
Maya
2 folgen auf staffel 3. wenn du die meinst
avatar
»
Demonwing
@Maya :aww: Erstmal die 3 Specials. :ohmygosh: Oder hast du die auch schon gesehen?
avatar
»
Maya
:tired: schade. das eulenhaus schon druch. muss jetzt auf die neuen folgen warten
avatar
»
Star mirror
@Demonwing :aww: :sishug:
avatar
»
Demonwing
@Star mirror :berry: :sishug: Armes Mirror.
avatar
»
Star mirror
Ich fahr gleich wieder nach Essen -,-
avatar
»
Demonwing
@Zaseroth :wannatalk: :bighug: :bighug: :bighug:
avatar
»
Maya
:spin: