• 2 Bewertung(en) - 4.5 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Übersetzter gesucht für Daring Do Bücher
#1
Hello everypony :wink:
Ich suche übersetzer für die Daring Do Bücher. Mann sollte gute Englischkentnisse haben und Spaß natürlich auch ^^.
Es wird jeweils ein Kapitel / Chapter übersetzt. Mann kann auch wenn man möchte mehr machen.
Die Leute die die jeweiligen Chapter übersetzen werden unter ihnen gennant.
Beispiel :

CHAPTER 1
On the High Seas
Übersetzer: Ghost-Pony

Wenn jemand sich entscheiden den jeweiligen Kapitel zu übersetzen, schickt mir bitte eine Nachricht per PN damit ich es "reserviern" kann.
Beispiel: 


CHAPTER 1
On the High Seas
Übersetzer: reserviert Ghost-Pony


Damit es nicht zu doppelfällen kommt.
PN Beispiel: 


Betreff: Daring Do and the Marked Thief of Marapore
Ich würde gerne den Chapter 1 übersetzen.



Hoffe das sich ein Paar Ponys melden werden, denn sonnst wird es die bücher nicht auf deutsch geben.
Ihr schickt mir den übersetzen Text per mail oder PN, Wordtextdokument etc. geht auch.

:heart: Großen Dank allen freiwilligen Übersetzern im voraus  :heart:

E-Mail : BlackSiroGhost@gmail.com

Jeder der übersetzen will und noch kein PonyCloud Account hat, würde ich sehr an Herz legen einen zu machen ;)
Denn sonnst kann ich keine Reservierungen machen und man wird nicht bei den Überstzern angezeigt.



Daring Do and the Marked Thief of Marapore

CHAPTER 0
Prolog
Übersetzer: Wind

CHAPTER 1
On the High Seas
Übersetzer:

CHAPTER 2
A Cloaked Stranger
Übersetzer: Lynn

CHAPTER 3
Brought to Light
Übersetzer: Lynn
CHAPTER 4
The Get On Inn
Übersetzer: reserviert Lynn

CHAPTER 5
Room Number Three
Übersetzer: Mr.Breen

CHAPTER 6
Enter the Jungle
Übersetzer: 

CHAPTER 7
The Golden Prophesied Pegasus
Übersetzer: 

CHAPTER 8
The Wisdom of Colts and Scholars
Übersetzer: 

CHAPTER 9
Half Past Stars Marks the Hour
Übersetzer: 

CHAPTER 10
The Magnificent Arrow of Marapore
Übersetzer: 

CHAPTER 11
The Hollowed Hideout
Übersetzer: Wind

CHAPTER 12
The Belly of the Beast
Übersetzer: 

CHAPTER 13
Escape from Mount Vehoovius
Übersetzer: 

CHAPTER 14
The Stalwart Stallion of Neighples
Übersetzer: Mr.Breen

CHAPTER 15
Off to the Next Adventure
Übersetzer: Wind


Daring Do and the Eternal Flower

CHAPTER 1
The Grandest Affair in the Land
Übersetzer: 

CHAPTER 2
Daring Takes the Lead
Übersetzer: 

CHAPTER 3
The Reading Room of the Equestrian Botanical Socity
Übersetzer: 

CHAPTER 4
The Key to Gallant True
Übersetzer: 

CHAPTER 5
The Dairy and the Everleaf
Übersetzer: 

CHAPTER 6
To Catch a Leaf Thief
Übersetzer: 

CHAPTER 7
A Fortress an the Edge of the World
Übersetzer: 

CHAPTER 8
The Ambush of Ahuizotl
Übersetzer: 

CHAPTER 9
The Secret of the Everleaves
Übersetzer: 

CHAPTER 10
Travel the Scales
Übersetzer: 

CHAPTER 11
An Oasis of Fire and Flowers
Übersetzer: 

CHAPTER 12
Indigenous Plants and Ingenious Plans
Übersetzer: 

CHAPTER 13
Tears of the Moon
Übersetzer: 

CHAPTER 14
Grotto of the Moon
Übersetzer: 

CHAPTER 15
The Infinity Root
Übersetzer: 

CHAPTER 16
The Treasure
Übersetzer: 

Daring Do and the Forbidden City of Clouds

CHAPTER 1
The Deserted Trail Past Copper
Übersetzer: 

CHAPTER 2
Losing the Wild Bunch Gang
Übersetzer: 

CHAPTER 3
Rescuing Ravenhoof
Übersetzer: 

CHAPTER 4
Rest and Realization
Übersetzer: 

CHAPTER 5
Upward and Onward to Alto Terre
Übersetzer: 

CHAPTER 6
Searching for Brumby Cloverpatch
Übersetzer: 

CHAPTER 7
An Adventure Pony's Agreement
Übersetzer: 

CHAPTER 8
Brumby's Secref Weapon
Übersetzer: 

CHAPTER 9
Twenty-Two Revolutions
Übersetzer: 

CHAPTER 10
Whispers in the Wind
Übersetzer: 

CHAPTER 11
The Magic Monocle of Visibility
Übersetzer: 

CHAPTER 12
The Invisible City
Übersetzer: 

CHAPTER 13
In Clement's Weather Tent
Übersetzer: 

CHAPTER 14
The Guarded Castle and the Stained Glass
Übersetzer: 

CHAPTER 15
Do or Dew
Übersetzer: 

CHAPTER 16
The Hushed Chamber
Übersetzer: 

CHAPTER 17
Written in Stone
Übersetzer: 

CHAPTER 18
The Enchanted
Übersetzer: 
  Zitieren
#2
Das Kapitel, nicht den Kapietel!!
[Bild: windowssigkrkrz.png]
  Zitieren



Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste