[NEWS] 17.03.2015 | Staffel 4 - Deutsch (Updates folgen bei Neuigkeiten)

***Flo*** · 27.03.2015, 15:34

Folge 11: Drei ist Einer zu viel
Prinzessin Twilight's frühere Fohlen-Sitterin und Schwägerin Princess Cadance kommt für einen Besuch nach Ponyville. Die zwei hatten nie wirklich die Ruhe einmal Zeit miteinander zu verbringen und Twilight freut sich auf die Begegnung, jetzt da das Schicksal von Equestria einmal nicht auf dem Spiel steht. Princess Cadance kommt mit Vorfreude in Ponyville an und es sieht so aus, als könnten die beiden ungestört miteinander Zeit verbringen. Aber der geläuterte Discord bekommt eine heftige Erkältung und besteht darauf in Twilights Wohnung zu übernachten …

Folge 12: Pinkies Stolz
Pinkie Pie war immer die beste Partyplanerin, Meisterin der Unterhaltung und die moralische Instanz in ganz Ponyville. Diese Position wurde ihr streitig gemacht, als ein neues geheimnisvolles Pony in die Stadt kam. Cheese Sandwich übernimmt bald die Geburtstagsvorbereitungen für Rainbow Dashs Geburtstag. Pinkie ist davon überzeugt, dass wenn sie keine bessere Party organisieren kann, sie keine wichtige Rolle mehr in Ponyville spielt. Pinkie entscheidet sich, dass die einzige Möglichkeit ein „Wer-ist-der-beste-Untehalter-Duell“ gegen Cheese ist …