Die Änderung der Namen habe ich ins script der Shoutbox geklatscht, und den scrambler global einbinden lassen. Das ist also überall verfügbar und bereits in jedem Vorkommen der Shoutbox vorhanden. Also, das bedeutet solange du schön brav das aktuelle Theme benutzt.