[INFO] 19.11.2014 | Die nächsten Ausstrahlungen von My Little Pony im FreeTv

[Berni11]

Ich habe mir die drei Folgen mal aufgenommen um zu schauen wie die Qualität beim Disney Channel so ist, und wollte meine Eindrücke mit euch teilen.

Ich habe die Folgen mit eurer Nickelodeon Aufnahme von xxnightmaremoonxx verglichen.

Ton:
Als erstes einmal: Der Disney Channel sendet neben 2.0 Ton auch in 5.1 Ton. Das dürfte für manche sicher interessant sein.

Überhaupt hat sich der Ton vom Disney Channel, meiner Meinung nach, etwas besser angehört. Außer bei der ersten Folge. Ich weiß nicht, was Disney Channel da angestellt hat, aber der Ton hat sich irgendwie beschleunigt angehört. Die Laufzeit der ersten Folge ist auch knapp 50 Sekungen kürzer, als die der Nickelodeon Aufnahme.

Bild: Da ich nicht die HD version vom Disney Channel habe, ist natürlich das Bild dementsprechend etwas unscharf.

Ein paar komische unterschiede zwischen der Nickelodeon und Disney Channel Version, die mir aufgefallen sind:

ollapse;">

Nickelodeon	Disney Channel
Immer der deutsche Serientitel im Intro	Immer der englische Serientitel im Intro
Immer der deutsche Folgentitel	Nur in der ersten Folge der deutsche Folgentitel, sonst auf Englisch
Texte wie "Fortsetzung folgt" sind alle auf Deutsch	Hier sind die Texte nur in der ersten Folge auf Deutsch, sonst auf Englisch

Wenn jemand möchte, kann ich die aufgenommenen Folgen auch hochladen. Das könnte ich aber erst am Mittwoch.